清朝皇室成员日常交流是用满语还是汉语 慈禧会说不会写

  事shì实shí上shàng清qīng朝cháo皇huáng室shì在zài入rù关guān之zhī前qián,一yī般bān都dōu是shì使shǐ用yòng满mǎn语yǔ和hé蒙méng语yǔ。 满mǎn语yǔ好hǎo理lǐ解jiě,为wéi什shí么me会huì有yǒu蒙méng语yǔ,因yīn为wéi很hěn多duō妃fēi子zǐ是shì蒙méng古gǔ人rén。 到dào了le顺shùn治zhì登dēng位wèi,汉hàn语yǔ的de接jiē受shòu度dù就jiù越yuè来lái越yuè高gāo了le。 顺shùn治zhì本běn人rén就jiù非fēi常cháng喜xǐ爱ài汉hàn族zú文wén化huà,积jī极jí学xué习xí汉hàn语yǔ。 渐jiàn渐jiàn地dì汉hàn语yǔ就jiù成chéng为wéi了le皇huáng室shì的de主zhǔ流liú语yǔ言yán。 

  至zhì于yú慈cí禧xǐ本běn人rén,据jù清qīng朝cháo女nǚ官guān德dé龄líng回huí忆yì,在zài一yī次cì要yào求qiú德dé龄líng解jiě释shì画huà像xiàng对duì国guó人rén的de意yì义yì时shí,因yīn为wéi有yǒu粗cū懂dǒng汉hàn语yǔ的de外wài宾bīn在zài场chǎng,慈cí禧xǐ说shuō了le满mǎn语yǔ。 德dé龄líng随suí后hòu也yě用yòng回huí答dá她tā。 在zài平píng时shí和hé身shēn边biān人rén聊liáo天tiān,慈cí禧xǐ也yě时shí不bú时shí用yòng满mǎn语yǔ。 可kě见jiàn慈cí禧xǐ是shì会huì说shuō会huì听tīng满mǎn语yǔ的de,但dàn是shì因yīn此cǐ认rèn为wéi慈cí禧xǐ精jīng通tōng满mǎn语yǔ,那nà就jiù大dà错cuò特tè错cuò了le,实shí际jì上shàng慈cí禧xǐ并bìng不bú识shí满mǎn文wén。 那nà时shí的de奏zòu折shé都dōu是shì用yòng满mǎn汉hàn两liǎng文wén书shū写xiě的de,但dàn慈cí禧xǐ只zhī看kàn汉hàn文wén,因yīn为wéi上shàng面miàn的de满mǎn文wén她tā一yī窍qiào不bú通tōng。 

  在zài与yǔ大dà臣chén们men议yì政zhèng的de时shí候hòu,慈cí禧xǐ则zé是shì用yòng汉hàn语yǔ。 在zài这zhè里lǐ必bì须xū提tí一yī下xià,满mǎn文wén是shì努nǔ尔ěr哈hā赤chì让ràng人rén仿fǎng照zhào蒙méng古gǔ文wén创chuàng立lì的de,并bìng不bú是shì一yī种zhǒng成chéng熟shú的de文wén字zì,很hěn多duō东dōng西xī是shì无wú法fǎ用yòng满mǎn文wén表biǎo达dá的de。